汽车构造的外文文献及翻译

问：帮忙翻译下 汽车专业英语

1. 答：《汽车构造与原理》：Automobile structure and principle
   《汽车专业英语》：Automobile Specialty English
   《汽车底盘电控技术》：Automobile chassis charges a technology
   《汽车电器与电子控制》：Automobile electrical equipment and electronic control
   《汽车企业管理》：Automobile business administration
2. 答："Vehicle structure and principle", "English car", "automobile chassis electronic control technology", "Automotive electrical and electronic control", "automobile enterprise management" and other automotive theoretical knowledge.

问：关于汽车的外文翻译

1. 答：automobile
2. 答：汽车”（automobile）英文原意为“自动车”，在日本也称“自动车”（日本汉字中的汽车则是指我们所说的火车）其他文种也多是“自动车”，唯有我国例外。

问：谁有汽车方面的外文文献附带翻译

1. 答：比较麻烦的也是配件的翻译，由于汽车零配件都是比较专业的词语，直译往往会产生很大的歧义，所以对于翻译者的要求非常的高，不但要有很好的英语基础还必须懂得专业的汽车英语，这样的人才比较铁紧俏，一般也都是都汽车厂里工作了许多年的老员工才有这样的水平。
   不过目前还是蛮多相关的汽车翻译对照资料，也对翻译配件工作起了很大的助进作用。
   我前段时间发现的一个凡者汽车词典还蛮好的，算是比较实用吧，资汇量我觉得是目前收集的最广的，准确性也高，我个从比较推荐。。但是也不是万能的，好多长句子会出现些问题。希望能出一个更好的相关软件就好了。。。
2. 答：推荐到OA图书馆试试。
   输入英文关键词即可。
   翻译估计得自己翻了。

问：求关于发动机的英文文献及其翻译 用于毕业论文。急~~

1. 答：很高兴你向我求助提问这个题，我之前帮别人找过的关于发动机的许多英文文献，我发给你，十来篇吧，也不是很多，主要关键词为mobile engine，不过没有英语翻译，一般而言由于这些论文都是高质量的都是没有现成翻译的，因为毕业论文，自己翻译下也好，这样出来的论文也更有说服力些。
   已经发到你邮箱，注意查收下。如果觉得好，不要忘记了采纳哦。