诗歌翻译论文写作的角度有哪些

诗歌翻译论文写作的角度有哪些

问:诗歌描写角度有哪些
  1. 答:细节描写,动作描写,环境描写,色彩描写,修词
问:写作角度有哪些?
  1. 答:写作角度可以分五类:立意角度,选材角度,构思角度,文体角度,语体角度。
  2. 答:第一人称,第三人称,上帝视角?
  3. 答:1、写作角度可以分五类:立意角度,选材角度,构思角度,文体角度,语体角度。
    ①立意角度
    从古至今,文章的数量不胜枚举,但是,大致进行归类,仍然可以确定为几个范畴,几个话题。教材上的文章都是文质兼美的范文,它们有的属于同一个话题,但是立意的角度却不一样。例如,同样是要表现民族性格,《拿来主义》、《灯下漫笔》、《漫话清高》、《我若为王》各自在立意的角度上就不同。
    ②选材角度
    同样要表现对国家命运的关注,杜牧写阿房宫的焚毁,苏洵写六国的灭亡,张溥写五人的慷慨赴死,龚自珍写天下之梅皆病……还有郁达夫写故都的秋天,朱自清写清华的荷塘……这些都是选材角度的不同。每个人的生活经历、性格气质、受教育背景以及命运的不同决定了各自有不同的素材,因而在写作时,就会有不同的选材角度。
    ③文体角度
    同样要抒发胸中的块垒、郁闷与感悟,李白的《梦游天姥吟留别》是诗歌;《石钟山记》《游褒禅山记》是散文,还有小说、杂文等,这是文体的不同。出于抒发感情、表达思想的需要,有时,需要根据不同的情况选择不同的文体。
    ④选材角度
    同样是“小中见大”的写法,王安石、苏轼从选择从游山逛水切入,娓娓道来;鲁迅的《灯下漫笔》从现实生活中银行换钱写起;《庄周买水》更是借古人说事,这是构思角度上切入角度的不同。
    ⑤语体角度
    不同的人语体风格不同,就是同一个人,语言风格也会因内容需要、因文体特点或豪放、或婉约、或诙谐、或俏皮、或轻松、或沉重……这也是角度的区别。
  4. 答:写作角度是作者的观察点,是指作者从某个角度(主要有当事人的角度和旁观者的角度)进行记叙;观察点还可分为身体(生理)的和心理上的两种,生理是人的所见所闻等直观感觉,心理是指所想到的。
    写作角度是指什么
    写作角度可以分五类:立意角度,选材角度,构思角度,文体角度,语体角度。
    1、立意角度:教材上的文章都是文质兼美的范文,它们有的属于同一个话题,但是立意的角度却不一样。
    2、选材角度:每个人的生活经历、性格气质、受教育背景以及命运的不同决定了各自有不同的素材,因而在写作时,就会有不同的选材角度。
    3、文体角度:出于抒发感情、表达思想的需要,有时,需要根据不同的情况选择不同的文体。
    4、选材角度:指每个人构思角度上切入点的不同。
    5、语体角度:不同的人语体风格不同,就是同一个人,语言风格也会因内容需要改变。
问:语文:诗词鉴赏一共有哪些角度?
  1. 答:言象意的总体角度切入会比较全面。
    言,即诗歌的外在表现形式,可以考察古典诗歌语言的平仄对仗等基本的音律要求,现代诗歌可以不用这么多格式要求,但是语言方面的跌宕起伏是一定有的。分析完了,可以重点注意诗中的动词形容词的陌生化用法。
    象,诗歌大多数都是含蓄委婉的,它借助了什么样的意象,这些意象整体营造了一种什么样的意境,这主要是审美化的关照。
    意,是读每一首诗歌必须掌握的,虽然有些诗歌是朦胧的,但是通过多次的品读,要在一定程度上把握主题。
  2. 答:艺术性(遣词造句、排比对偶、合辙押韵等)
    思想性(作品内容、寄托思想、时代意义)、综合评价等
诗歌翻译论文写作的角度有哪些
下载Doc文档

猜你喜欢